术语“反身翻腾两周半”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000224 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 反身/翻腾/两/周/半/ |
| 汉语术语长度 Length | 5 |
| 关联术语表达 Association | 反身翻腾 反身翻腾两周 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 杨洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-31 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
[跳] reverse 2.5 somersault
汉语语境:
跳水动作中，305动作是反身翻腾两周半，难度系数较高。针对运动员在比赛中很少选跳3组动作的现象，建议教练员在平时的训练中应认真分析3组动作的难度动作，加强难度动作的训练。
英语语境:
In dives, 305 is reverse 2.5 somersault, which has a relatively high difficulty. Aiming at the phenomenon of few choice of the third group dives, it is suggested the coaches should analyse the difficult dives of the third group, enhance the training of these dives and increase the abilities of the divers.