术语“反手截击”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000227 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 反手/截击/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 庄升 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
backhand volley
汉语语境:
正手截击、反手截击、正手击球、正手高压既是男子软式网球双打运动员的主要运用技术，也是主要得分技术。除正手高压技术外，它们还是主要失分技术。其余技术的运用率及得分率较低。
英语语境:
Forehand volley, backhand volley, forehand hit volley and forehand high-pressure volley are the major techniques and scoring techniques of the men's doubles. Except for serving as forehand high-pressure technique, they are also found as the main techniques to lose points. Other techniques are less frequently used and their scoring rate is rather low.