术语“犯规战术”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000230 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 犯规/战术/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 仇宇堃 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
foul tactics
汉语语境:
世界各大篮球联赛和世界性大型篮球比赛中，经常有效地使用犯规战术。而有效的犯规战术对比赛有相当大的帮助，甚至能扭转比赛的局势和结果。
英语语境:
The major world basketball leagues often effectively use foul tactics. And the effective foul tactics greatly contribute to the basketball competition or even reverse the game situation and results.
汉英语境2
英译术语:
foul strategy
汉语语境:
研究者运用博弈论的相关知识，从得益的角度探讨了篮球比赛中犯规战术的策略选择问题，并对各种犯规战术的利益进行了分析。
英语语境:
Using the game theory, the researcher discusses the problems of tactic choice of foul strategy in basketball competition, and analyzes the profits of each foul strategy.