术语“飞机盲目着陆系统”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000241 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 飞机/盲目/着陆/系统/ |
| 汉语术语长度 Length | 4 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张淑文 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
[航] Nava glide
汉语语境:
盲目着陆系统，又译为仪器着陆系统，是目前应用最为广泛的飞机精密进近和着陆引导系统。它的作用是由地面发射的两束无线电信号，实现航向道和下滑道指引。
英语语境:
Nava glide, also known as instrument landing system, is the most widely used accurate approach and landing guidance system. It is designed for realization of guidance on localizer and glide slope through two beams of signals transmitted from the ground.
汉英语境2
英译术语:
instrument landing system
汉语语境:
仿真设计是研究无人机着陆引导系统的重要环节。研究分析并给出了分米波仪表着陆系统（盲目着陆系统）的导航信号和天线辐射场的数学模型。
英语语境:
Simulation is one of the most important parts in study of UAV(unmanned aerial vehicle) landing system. Navigation signals and antenna radiation field of decimeter wave instrument landing system were analyzed, and the mathematical model was established in the study.