术语“钩手掷球”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000263 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 钩手/掷球/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 虞旷怡 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
hook throw
汉语语境:
除了指法与握球的稳定性以外，还要考虑掷球的手与手腕要略呈弓形。这样做会让你更好的掌控手中的球，最后成功钩手掷球。至于掷球时手与手腕弯曲的角度则因人而异。
英语语境:
Beyond your finger placement and stabilization of your bowling ball, consider arching your throwing hand and wrist ever so slightly. Doing this will afford you even greater control of your ball and will lend to a great hook throw. There are varying points of view regarding just how arched your hand and wrist should be when making an approach.