术语“挂膝回环”的详细信息

英译术语:

[体] hock circle

汉语语境:

挂膝回环是高低杠的一个简单动作。这一动作由后撑开始，屈膝勾杠，立髋立肩，两臂上举成挺胸，向后上方倒肩做挂膝回环。

英语语境:

Hock circle is a basic element of uneven bars. This action begins with a back prop; then hooks are bent on the bar; hips and shoulders are erected; two arms are lifted to chest out; and finally shoulders are bent backwards to do a hock circle.

英译术语:

[体] knee circle

汉语语境:

通过练习挂膝回环的技能，发展上肢力量和挂膝回环的准确性和协调性，可以提高控制身体平衡的能力。具体要求是两臂摆动腿伸直，回环准确、圆滑、协调。

英语语境:

Through the practice of knee circle and the improvement of upper limb strength and the accuracy and coordination of knee circle, the ability to control the body balance can be improved. The specific requirements are as follows: arms are swung and legs stretched straight. The circle should be exact, smooth and coordinated.