术语“后场”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000280 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 后场/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 戴悦 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
[篮、网] back court
汉语语境:
近网挑球实际上是一种在网前区域的低手高远球。当想将对手调动到后场或为自己赢得更多的时间时，可使用这种击球方法。近网挑球既可以击直线球，也可以击斜线球，挑球的高低取决于对手的位置。
英语语境:
Net lift is in effect an underarm clear played from around the net area. Use this shot when you want to move your opponent to the back court or create more time for yourself. It can be played straight down the line or cross court. Hitting it higher or flatter will depend on your opponent's positioning.