术语“后场球员”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000281 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 后场/球员/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 后场队员 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 方梦婧 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
[篮、足] backcourt player
汉语语境:
在一场篮球比赛中，通常都会有两个后场球员，包括控球后卫（组织后卫）和得分后卫。前者主要是组织全队的防务，工作包括控制篮球，确保能在适当时机有适当人物控制大局。有时候这个位置，也要负责组织进攻工作。
英语语境:
In a basketball game, there are usually two backcourt players, including a point guard and a shooting guard. The point guard organizes the whole team during the game, keeping control of the basketball and ensuring the right person at the right place. Sometimes a point guard is also responsible for organizing the attacks.