术语“后撑前回环”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000282 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 后撑/前/回环/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 耿寒星 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-21 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
[体] forward seat circle
汉语语境:
做后撑前回环通常在单杠上完成，该动作意即屈体绕单杠旋转，完成前回环动作。
英语语境:
Apparatus or setup for doing a forward seat circle includes a horizontal bar. Forward seat circle means to complete rotation forward around the horizontal axis, in piked position.
汉英语境2
英译术语:
[体] free hip circle rearways forward
汉语语境:
1978年的世界锦标赛和1980年的莫斯科奥运会中的规定动作均以国际体操联合会的颁布为准。单杠的二分之一前倾后撑前回环是规定动作的一部分。
英语语境:
The compulsory routine for the world championships of 1978 and the 1980 Olympic Games in Moscow have been anounced by the International Gymnastics Federation. A move of free hip circle rearways forward with 1/2 turn to swing forward is a part of the compulsory routine on the horizontal bar.
汉英语境3
英译术语:
汉语语境:
英语语境: