术语“后仰式跳投”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000287 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 后仰式/跳投/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 向外跨步投篮 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李帅领 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-31 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
[篮] fade-away shot
汉语语境:
篮球中的急停后仰式投篮是在基于急停跳投的技术动作的基础上发展起来的一种有效得分的投篮方式。通过查阅相关文献资料发现，现有文献为单纯的研究急停跳投或者直立后仰式跳投，并没有把急停跳投与后仰式投篮很好的有机结合起来。
英语语境:
The stop fade-away shot, a variation of the stop-jump shot, is a very effective skill of shooting in basketball. The available literature shows that existing studies mainly focus on the stop-jump shot or erect fade-away jumper and fail to combine together these two techniques.