术语“极强牌”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000305 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 极强牌/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 白露 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
blockbuster
汉语语境:
当碰到这种叫牌情况时，必须谨慎小心。除非持有极强牌，且牌的组合很好，否则不能考虑满贯。
英语语境:
When you encounter this type of bid, you must be prudent and cautious. You shall not consider slam unless you have a blockbuster and have good card pattern.
汉英语境2
英译术语:
monster
汉语语境:
这种类型的牌包括22点及其22点以上的极强牌；进局是毫无问题的，而且满贯也很有可能。
英语语境:
If you have a monster exceeding 22 points, it is out of question to win and is of possibility to win the slam.