术语“加重员”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000313 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 加重员/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李雪莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
loader
汉语语境:
加重员由专门的志愿者或工作人员担任，负责在报告员及技术管制员的指示下加杠铃。除杠铃外，加重员的职责还包括为受伤选手提供隐私保护，在比赛结束后为颁奖典礼准备颁奖台等。
英语语境:
Loaders are sport specific volunteers or staff who manage the loading of the barbell under the direction of the Speaker and Technical Controller. Except for loading the barbell, the duties of the Loaders include managing or acting as a privacy barrier for injured athletes, preparing the medal podium for the Victory Ceremony at the conclusion of the competition, etc.