术语“加转削球”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000314 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 加转/削球/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 强削球 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李亦玄 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
hard cut
汉语语境:
削球有正、反手的近削和远削，一般情况下，有两种削球方法可以还击对方拉过来的弧圈球，一种是加转削球，另一种是变化削球角度。
英语语境:
There are forehand chop and backhand chop, close-to-table chop and off-table chop. In general, two ways of chopping can be used to play against the loop drive from the opponent. One is hard cut, and the other is changing the angle of the chop.