术语“界外球”的详细信息

英译术语:

foul

汉语语境:

足球掷界外球是将整个身体作为运动链进行鞭打的动作形式，应尽可能动员身体更多的肌肉，有顺序性的“由下向上”进行挥摆，并在合理有效的角度范围内使球离手，方可掷出较远的高质量界外球。对界外球投掷技术的生物力学分析有助于提高足球比赛中界外球进攻战术的发挥，对实战训练提供理论依据。

英语语境:

Throwing foul ball in soccer is a kinematic chain of whipping movement of the entire body．The players shall try utmost to mobilize their muscle, and make sequential bottom-up swing and throw the ball in reasonable angle so as to throw distance and quality foul ball．The biomechanical analysis of foul ball throwing technique can be used to improve foul ball attack tactics in football games, and provide theoretical basis for training．