术语“拒吃弃兵局”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000340 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 拒/吃/弃兵局/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 戴拥军 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
queen's gambit
汉语语境:
拒吃弃兵局是一种国际象棋开局的方案，走法为：1. d4 d5；2. c4.拒吃弃兵局是最已知最古老的国际象棋开局形式。现代象棋发展早期，王兵开局还不流行，直到1873年维也纳锦标赛，拒吃弃兵局才被广泛使用。
英语语境:
The Queen's Gambit is a chess opening that starts with the moves: 1. d4 d5; 2. c4. The Queen's Gambit is one of the oldest known chess openings.During the early period of modern chess, queen pawn openings were not in fashion, and the Queen's Gambit did not become common until the 1873 tournament in Vienna.