术语“跨栏选手”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000353 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 跨栏/选手/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 林燕妮 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
hurdler
汉语语境:
研究者对第9届全运会男子400m栏冠亚军选手进行跟踪拍摄，并将有关技术参数与菲利浦斯、桑切斯等国外优秀400m栏选手进行比较。结果发现我国选手与国外选手差距较大。
英语语境:
The authors photographed gold and silver medalists'videos in men's 400m hurdle of the 9th National Games, and compared relevant technical parameters with those of world's top men's 400m hurdlers such as Phillips, Sanchez and so on. The results showed that there was a wide gap between China's hurdlers and the foreign counterparts.