术语“两侧蹬腿”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000361 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 两侧/蹬腿/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 沈玉明 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
lateral thrust
汉语语境:
两侧蹬腿是散打运动的主要腿法技术之一，但目前关于该腿法的运动生物力学研究较少。本文运用VICON动作分析捕捉系统、Kistler三维测力台以及多功能测力靶，对10名优秀与10名普通散打运动员进行两侧蹬腿测试，并进行了生物力学特征分析。
英语语境:
Lateral thrust is one of the main leg kicking techniques for sanshou athletes, while there is less biomechanical research on lateral thrust at present. By means of VICON motion capture analysis system, Kistler three-dimensional measuring force platform and multi-functional dynamometer target, the researcher tested lateral thrusts of 10 elite sanshou athletes and 10 average sanshou athletes. Biomechanical analysis of lateral thrusts was carried out accordingly.