术语“耐力练习”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000386 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 耐力/练习/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 有氧耐力练习aerobic endurance exercise |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 姚秋莹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
endurance exercise
汉语语境:
研究者以悬垂、弹跳、耐力练习为主要内容建立运动处方，采用正交实验的方法，对年龄在17岁左右的大学新生进行了为期8个月的实验。研究发现针对性的运动处方锻炼对男性身高的增长具有非常显著性的影响，女性没有表现出显著性差异；三因素中，悬垂练习对人体身高的增长贡献最大，其次为弹跳练习和耐力练习。
英语语境:
Overhang, jumping, endurance exercise were chosen by the researchers as the main variables in an experiment. Using the orthogonal experimental method, the researchers conducted eight months'experiment in which university freshmen, whose average age is around 17 years old, were involved. The results showed that, the effect of targeted exercise on the growth in height is very significant, while females did not exhibit significant differences. Among the three factors, overhang practice made the greatest contribution to the height growth of human body, followed by bounce practice and endurance exercise.