术语“内野手”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000400 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 内野手/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 内场手 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 姜筱瑾 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
infielder
汉语语境:
在棒球比赛中，除了强力打击得分外，坚强的守备是另一个重要指标。棒球比赛中最多守备员的位置是内野手，内野手处理最多的是滚地球。内野手的表现往往影响投手的情绪以及比赛的结果。
英语语境:
It is important to have a great hitter to get points in a baseball competition. The other key point is perfect defense. So there are many infielders in the field. They have to deal with lots of grounders.The performance of infielders often affects the pitcher's emotions and the results of baseball games.