术语“跑动击球”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000414 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 跑动/击球/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王玉珏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
bucket hitting
汉语语境:
现有研究表明，“打击-轮换”声控训练法能有效提高专业网球运动员的心肺功能和底线有氧击球运动能力。此外，运动员的有氧运动能力与运动水平成正比，有氧运动能力强时底线跑动击球能力就强，底线击球成功率也高。
英语语境:
A study revealed that the acoustically controlled "hit and run" training method could effectively improve professional tennis players'cardiopulmonary function and baseline aerobic ball hitting capacity. In addition, the aerobic sports capacity was directly proportional to their performance: when their aerobic sports capacities increased, their baseline bucket hitting capacities increased accordingly. So is the same with their baseline ball hitting success rate.