术语“皮艇运动”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000421 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 皮艇/运动/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 史娟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
canoeing
汉语语境:
通过对 3组对象的 X线片测量及方差统计，分析了女子皮艇运动对脊柱腰段形态结构和功能的影响。
英语语境:
The effect of women canoeing on the morphological structure of spine at waist was analyzed through measuring X ray films and calculating variances of the subjects in three groups.
汉英语境2
英译术语:
kayaking
汉语语境:
以中国女子皮艇运动集训队的24名队员为研究对象，制定了女子皮艇运动员运动素质训练指标评价体系，旨在为我国女子皮艇运动员运动素质训练提供实用的监控模式。
英语语境:
Taking the 24 female kayakists in Chinese Kayaking Team as research subjects, an evaluation index system of female kayakists 'athletic quality training was established to provide a practical monitoring mode.
汉英语境3
英译术语:
fold boating
汉语语境:
英语语境: