术语“平跳法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000429 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 平跳法/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 三级跳远平跳法 |
| 编纂人 Compiler | 姜筱瑾 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
flat method
汉语语境:
三级跳远技术由最初的自由式跳法发展到高跳法、由高跳法发展为平跳法，而现在又出现由平跳型向速度型方向发展的趋势。为此，首次提出速度型技术这一概念，这一技术目前还未引起人们的广泛注意。
英语语境:
The triple jump technique has developed from the original free method to the high jump method, and from high method to the flat method. And now there appeared the tendency of that the flat method develops towards the direction of speed method. So the concept of speed method was put forward for the first time, but it has not been paid attention to extensively.