术语“起跳线”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000437 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 起跳/线/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 晋源婕 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
balk line
汉语语境:
立定跳远自动测距仪用于学生体育训练和体育考试，为了减轻立定跳远测试工作中裁判的工作量，提高测试工作的效率。该立定跳远测距仪实现了测试成绩的实时显示；当学生起跳前踩到起跳线时，主要的微控制器也会发出长达2秒的警报，向裁判发出犯规提醒。软件部分使用C语言，Keil C51 编译。
英语语境:
The automatic range finder of standing long jump is designed for the physical training and P.E. testing of students, which can reduce the workload of the judge and improve the efficiency of testing work. It can display the distance jumped by the students.