术语“前场队员”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000446 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 前场/队员/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 近台选手 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王楚楚 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-30 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
front court player
汉语语境:
在攻守矛盾中，攻比守更加困难，仅仅依靠3-4名前场队员很难突破对方8-9名以上防守队员的密集防守，这就需要攻方尽可能多的投入进攻力量，因此许多球队在进攻战术中采用了边后卫参与进攻的策略。
英语语境:
In the conflict of attacking and defending, attacking is more difficult than defending. It is difficult to penetrate the opponent's dense defense of more than eight defenders when solely relying on 3-4 front court. This needs as much offensive force as possible, so many teams adopt the attacking strategy of using full-backs.