术语“前后移步”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000450 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 前后/移步/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 前后移位 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王英豪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
advance and retreat
汉语语境:
在之前的训练中，我在球队更衣室里遇到了一个超级让人惊讶的拜访者——伟大的湖人队名宿埃尔金-贝勒！他是湖人历史上的传奇明星，我的前后移步假动作都是从他的比赛中模仿来的。他的22号球衣现在正高高的悬挂在湖人主场斯台普斯球馆上空。这是为湖人效力最好的一件事，你永远不知道下一个突然出现在你面前并和你聊天的传奇巨星会是谁。
英语语境:
In the training before, I met a super surprising visitor in the locker room -- the great Lakers legend Elgin-Baylor! He is the legendary star in the history of Lakers. I imitated advance and retreat fakes from his matches.