术语“前进外转”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000458 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | v./adj. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 前进/外转/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 前进内转 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李想 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
forward outside
汉语语境:
练习后，花样滑冰新手能在两周内掌握前进外转三周，但出色地掌握前进外转三周却是持续性的过程。
英语语境:
With practice, a new figure skater can master a forward outside three turn in one or two weeks, but doing excellent three turns is a continuous process. For example, the step sequences that Olympic figure skaters do include beautiful, large three turns that are done with great ease and flow.