术语“前内结环形”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000461 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 前内/结环形/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 刘学 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
fore in loop
汉语语境:
结环形有前外结环形、前内结环形、后外结环形和后内结环形，共计四个。左右脚相同，方向相反。以下各个结环形的动作要领，全部以右脚起滑为例。结环形轮滑技巧的要求:在比赛中，前外结环形每只脚滑行三次。结环要对称地落在纵轴上。结环形比一般圆形要小。圆的直径为 2.4米，通常被称为小图形。进环和出环的滑线要平稳，结环时 滑足不能停顿，至少三个轮留在冰面上。
英语语境:
Loop can be categorized into four types, namely, fore out loop, fore in loop, back out loop and back in loop.
汉英语境2
英译术语:
side forward loop
汉语语境:
结环形有前外结环形、前内结环形、后外结环形和后内结环形，共计四个。左右脚相同，方向相反。以下各个结环形的动作要领，全部以右脚起滑为例。结环形轮滑技巧的要求:在比赛中，前外结环形每只脚滑行三次。结环要对称地落在纵轴上。结环形比一般圆形要小.圆的直径为 2.4米，通常被称为小图形。进环和出环的滑线要平稳，结环时 滑足不能停顿，至少三个轮留在冰面上。
英语语境:
Loop can be categorized into four types, namely, fore out loop, side forward loop, back out loop and back in loop.