术语“抢得篮板球数”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000474 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 抢得/篮板球/数/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 赵连振 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
rebounds
汉语语境:
在统计的14场比赛中，新疆广汇青年队抢得篮板球数总数是24.5个，而对手的篮板球总数是28.4个，少于对手3.9个；新疆广汇青年队抢获的前场篮板球是6.3个，对手是7.4个，少于对手1.1个。虽然新疆广汇青年队在篮板球总数上是明显低于对手的，但是从整队与其他队的对抗中可以看出，新疆广汇青年队队员尤其是在与强队八一队、广东队和东莞等队的比赛中，前场篮板球总体差距不大，并不吃亏，在比赛中队员们发扬了敢打敢拼的战斗作风，敢于与强队对抗争夺，表现出了新疆广汇青年队队员们拼抢的作风意识。但是，前场篮板球总体上还是与
英语语境:
In the 14 matches, Guanghui Youth Team in Xinjiang won 24.5 rebounds, 3.9 less than the number of rebounds gained by the rival, at 28.4.