术语“抢跑”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000478 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 抢跑/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 起跑犯规 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 时闻 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
false start
汉语语境:
国际田联径赛规程规定，枪响后0.1s之内起跑的也属于抢跑，自2003年1月1日起，对第一次起跑犯规的运动员应给予警告，之后的每次起跑犯规的运动员均应被取消该项目的比赛资格。
英语语境:
IAAF track order, after gunshots 0.1s of the grid but also to the false start, since January 1, 2003, starting the first foul athletes should be given a warning, after starting each of the athletes are fouls the project should be cancelled for the game.