术语“球门柱”的详细信息

英译术语:

goalpost

汉语语境:

关于球门检测，构造了包含球门柱宽度的特征向量，并采用SVM识别球门图像。通过回放场景特征改进了情感激励模型，并提出了短、中、长三种不同的精彩镜头边界定位。基于进球、射门和犯规事件的规则实现了精彩镜头的语义事件检测，并将情感激励曲线和事件检测应用于搜球网。

英语语境:

A feature vector containing the width of the goalposts is constructed based on SVM recognizing goal image. Affect arousal modeling is improved by using structure replay feature, and a new highlights locating method with short, medium and long three different lengths is proposed. Highlights event detection is achieved based on the goal, shooting and foul rules, and affect arousal modeling and event detection are used in www.showball.net.

英译术语:

goal post

汉语语境:

通过研究分析，得出了射门“最佳区域”这一概念：连接球门线上球门柱与伸入场地内同侧球门区角、罚球区角围成的球门正面30米内的范围，即罚球区内和罚球区前沿区域是主要进球得分区域，特别是球门区与罚球点球点之间的区域，反映出该区域是各队攻防重地，且进球率很高，是进球数量最多的射门区域。中路进攻的进球数量最多，边路进攻的进球数量较少，但其在比赛中的作用毫不逊于中路进攻。

英语语境:

Through monographic analysis, the concept of the best scoring area in football matches has been found: take the goal post and the goal line hand-off point as a beginning, in the meridional location the both sides goal area angle, the penalty area angle encircle goal frontage 30 meters in scopes.

英译术语:

upright

汉语语境:

英语语境: