术语“全队攻守战术”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000493 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 全队/攻守/战术/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 攻守战术 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张晓丹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-24 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
floor play
汉语语境:
随着足球比赛激烈程度的提高，角球攻守战术运用效果，已成为影响比赛胜负结果的重要因素之一。通过对第18届世界杯足球赛角球进攻和防守战术运用情况进行统计、分析，探讨本届世界杯足球赛角球攻守战术运用特点和趋势，为指导训练和比赛提供参考。
英语语境:
With the increasing fierceness of football competition, the quality of corner-kick\'s offence and defense tactics have become one important ingredientwhich can influence the result of the games.By using the method of statistics analysis, thispaper studied the offence and defense tactics of corner-kicks at the 18thworld Cup and discussed the characteristics and trendof corner-kick\'s floor play in this game, in order to provide reference for the training and match.