术语“全力挥拍”的详细信息

英译术语:

full swing

汉语语境:

每个高尔夫球选手的球杆的作用一向都是把球传到目标球洞中。因此，全力挥拍必须要能够做到这一点。为了实现目标，能告知你的是一些使你在未来职业生涯中会有所受益的东西，即如何能够保持对球杆的抓力。抓力是完成多次可靠扎实的全力挥拍最基础的要求。练习抓力，短期内会有很大长进，而且会为长期的优化比赛的各个方面打好基础。

英语语境:

The function of each golfer\'s swing is to consistently deliver the ball to its intended target. The full swing, therefore, must be able to accomplish that task. In order to create the desired results, the greatest gift that I can give you, something that will benefit you for the rest of your playing career, is exactly how to prepare for, affix and maintain the proper golf grip.The grip is the single most influential fundamental in developing a solid, reliable and repeatable golf swing. Do it right and you will improve dramatically in the short term, but it will also lay the foundation for long-term optimization of every aspect of your game.