术语“拳击手”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000499 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 拳击手/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 拳击运动员 拳术师 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 薛磊 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-20 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
boxer
汉语语境:
拳击是一种武术对抗运动，在比赛中通常两人带着拳击手套互击。拳击一直来的目标都是削弱对手的实力直至对方倒下。拳击中的对手成为拳击手，许多组织和网站根据拳击重量级和拳击方式对拳击手进行排名。
英语语境:
Boxing is a martial art and combat sport in which two people throw punches at each other, usually with gloved hands. Historically, the goals have been to weaken and knock down the opponent. The people who fight in the game are called boxers. There are various organizations and websites, that rank boxers in both weight class and pound-for-pound manner.