术语“三项全能运动员”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000530 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 三项/全能/运动员/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 吴晓钢 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
triathlete
汉语语境:
2010 年，他被 Inside Triathlon 杂志评为十大最杰出的男子三项全能运动员之一以及十五大最杰出的男子三项全能运动员之一。
英语语境:
In 2010, he was named one of Inside Triathlon Magazine's 10 Greatest Male Iron-Distance Triathletes of All Time and one of Inside Triathlon Magazine's 15 Greatest Male Triathletes of All Time.
汉英语境2
英译术语:
triple jumper
汉语语境:
运用文献资料调研、数据统计、比较分析等方法,对世界优秀女子三项全能运动员的成长历程、身体形态、成绩进行了比较分析。
英语语境:
By using the method of documentary, mathematical statistics and comparative analysis, this paper makes detail study on growing course and shape as well as result of world elite triple jumpers.