术语“身体训练”的详细信息

英译术语:

physical conditioning

汉语语境:

加强足球运动员的身体训练是近代足球训练体系的一个重要组成部分，而只有根据足球运动的特点去进行身体训练，才能有利于足球技术水平的提高。

英语语境:

Strengthen the physical conditioning of football players is an important part of modern football training system, but players'skill can be improvedonly only by receiving a physical conditioning based on the features of them.

英译术语:

physical training

汉语语境:

本文系统性阐述现代职业足球运动员身体训练的内容结构以及其训练的原则和方法,并提出目前在国内职业足球队的身体训练中存在的主要问题,以供广大足球教练员参考。

英语语境:

This article is aimed at providing a reference for football coaches by systematically elaborating the content, structure, training methods and principles of modern professional football players' physical training and at the same time, pointing out the main problems existing in domestic professional football player’s physical training activities.

英译术语:

body building

汉语语境:

速度冰的陆地身体训练，能使运动员更好地掌握正确的技术和战术。速度滑冰是综合素质的表现，身体训练应针对各种素质的发展制定有意义的计划，发挥身体训练的作用，不断挖掘运动员的潜力是很重要的。

英语语境: