术语“手脚配合”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000588 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 手/脚/配合/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 手腿配合 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李慧君 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-19 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
arm-leg relationship
汉语语境:
通过对第12届世界女篮锦标赛防守中手臂动作的运用研究，研究者通过对比发现了我国女篮在防守中手臂动作运用存在问题，并提出防无球、有球队员手脚配合训练的方法。
英语语境:
The study made an investigation into the player's use of hands and arms during the defense on the basis of the materials of the 12th Women's Basketball World Cup. The problems of Chinese women's basketball players were identified through the comparative analysis and relevant training methods of coordinating the arm-leg relationship for the sake of defending players with or without the ball.