术语“锁握臂”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000624 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 锁握臂/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李倩雯 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
arm-bar and reverse body-lock
汉语语境:
锁握臂是摔跤术语。它是在古典式、自由式摔跤中，为了有效地控制对手的一个准备动作。
英语语境:
Arm-bar and reverse body-lock is a terminology of wrestling. It is a preparing action used in classic and free style wrestlings in order to effectively control the opponent.
汉英语境2
英译术语:
key lock
汉语语境:
锁握臂是一个摔跤术语。在使用锁握臂时，可以用双手一起拉对手的单臂；或用头部顶住对手的腋窝，借助自己的头部力量进行锁握。
英语语境:
Key lock is a terminology used in wrestling. In using key lock, it is suggested to pull the arm of the opponent with both hands, or hold up against the opponent's armpit with the head, and do the key lock with the power of the head.