术语“腾身回环”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000643 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 腾身/回环/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 贺晓琳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
free backward hip circle
汉语语境:
马燕红的腾身回环、倒立、转体360度，在2.03米的高杠上一边回环，一边转体，干净利落。
英语语境:
Ma Yanhong performs free backward hip circle, handstand and 1/1 turn, doing circles and turns on the 2.03-meter high bar in a smooth and neat way.
汉英语境2
英译术语:
free front hip circle
汉语语境:
动作包括向前、向后大回环，各种换握、腾身回环，各种转体、扭臂握以及飞行动作。
英语语境:
The moves include forward and backward giant swings, various grip changes, free front hip circles, different types of turns, Eagle or L grips and flight elements.
汉英语境3
英译术语:
free hip circle
汉语语境:
英语语境: