术语“踢腿转弯”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 89000646
所属学科 Subject 体育学 Sports Science
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 踢腿/转弯/
汉语术语长度 Length 2
关联术语表达 Association 踢腿转体
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 刘梓辰
编纂日期 Date of Compilation 2015-11-04 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

kick turn


汉语语境:

旋风脚720度(踢腿转弯720度)、外摆莲720度以及旋子转体720度,多周旋转逐渐普及,为了能够在比赛当中避免难度角度的无法确认,往往运动员都要在空中旋转较大角度,甚至超过720度,运动员在起跳后必须具有一定的腾空高度,这就要求运动员具有较好的跳跃素质,力量素质训练,尤其是对于女子武术套路运动员,下肢力量素质的训练成为一项主要的内容。


英语语境:

Movements like Tornado Kick Turn 720°, Outside Crescent Kick 720° and Butterfly Twist 720° gradually become universal. In order to avoid disconfirmation of the difficult angle in the competition, athletes have to rotate a big angle in the air, even more than 720°, which requires the athlete has a certain height after his take-off. This in turn calls for the good jump quality of athletes.