术语“踢悬空球”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000647 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n./v. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 踢/悬空球/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 用脚尖捅射 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 史娟 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
punt
汉语语境:
在足球中，踢悬空球是一项需要很多练习的独特技能。一个优秀的弃踢员对比赛结果能产生重大影响，除此之外，亦能帮助球队赢得良好的场上位置，利于进攻和防守。
英语语境:
Punting is a unique skill in football and takes a lot of practice. A good punter can make a huge difference in the outcome of a game. A good punter will help the team gain good field position and can help both the offense and defense.