术语“体操凳”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 89000649
所属学科 Subject 体育学 Sports Science
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 体操/凳/
汉语术语长度 Length 2
关联术语表达 Association
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 张男
编纂日期 Date of Compilation 2015-11-24 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

gym bench


汉语语境:

在水平一(二年级)教学内容中,通常我们都注 意了走、跑、跳、投等基础类身体练习的教学。在学习中注重学生技术动作的掌握,有时候忽视了学生身体能力的培养。比如:柔韧、平衡、反应等,而水平一学段却正是发展平衡能力的敏感期。本课从开始到结束始终围绕“平衡“的主题,设计了体操凳上的队列练习——比比哪组反应快。


英语语境:

In the teaching content of grade 1 (2), we all noticed the following basic physical practice: walking, running, jumping, casting. Sometimes the technical skills and actions are emphasized without paying enough attention to the physical ability of students, such as, the quality of flexibility, balance, reactivity, etc. And grade 1 is the sensitive period when balancing ability needs to be developed. This lesson begins and ends with the theme of “balancing”, designating lining exercises on gym benches to see which group is better.