术语“弯道技术”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000695 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 弯道/技术/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈舒 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
curve technique
汉语语境:
该文通过影像拍摄与解析的方法，获取了我国优秀男子500m速度滑冰运动员入弯道技术的运动学参数数据。
英语语境:
Through image shooting and analysis, the kinematic parameters of curve techniques carried out by Chinese outstanding 500m speed skating athletes are captured.
汉英语境2
英译术语:
bend technique
汉语语境:
根据人体在弯道跑时的生物形态学特性 ,分析了合理弯道技术与人体跑步距离的关系。提出掌握好合理的弯道跑技术可以少跑弯道距离的观点 ,只是根据纯运动学的因素看问题。
英语语境:
Basing on human running morphology and biology on bend, the thesis has analyzed the relation between rational bend technique and running distance. The idea that rational bend technique can shorten the running distance is on kinematics to study.