术语“网前位置”的详细信息

英译术语:

net position

汉语语境:

研究表明：发球局1发和接发球局接2发时，几种站位的使用频率最高的是双上网方式的站位方式。发球方在关键分平分时会较少地使用澳式站位战术，但一定会用高质量的一发作为执行前提，从而为网前人第3拍截击创造条件。保发球局和破发球局中四种主要站位依旧是以双网前位置为主。

英语语境:

Analysis shows that first service in serving round and second service in receiving round, double taking the net position is the most frequent position to be used. When deuce occurs in crucial points, server seldom uses Australian position tactics, but definitely uses high quality first service as precondition, so as to create opportunity for third shot interception for partner close to net. In service hold and service break, double taking the net position is still the main position among four popular positions.