术语“仰卧起坐”的详细信息

英译术语:

abdominal raise

汉语语境:

体操游戏对幼儿上臂力量及力量耐力、躯干协调力和下肢弹跳能力、爆发力都有着良好的促进作用。实验组幼儿握力、网球掷远、立定跳远、双脚连续跳和仰卧起坐均有显著影响，男童优于女童。

英语语境:

Gymnastics games can promote children's upper arm strength and endurance, trunk coordination, lower jumping ability and explosiveness. In the experiment group, the effect can be observed in a remarkable way. Children's power of gripping, tennis distance throw, standing long jump, feet jump, and abdominal raise demonstrated remarkable impact. The effect of boys were superior to that of girls.

英译术语:

[举] abdominal curl

汉语语境:

仰卧起坐主要锻炼腹直肌。做仰卧起坐有多种方式。与其他训练搭配或是在身体位置、动作上做一些微小的改变，仰卧起坐的强度可以增加。

英语语境:

Abdominal curls focus on the rectus abdominis. They can be done in more than one way. With the addition of other training aides or with slight changes in body positioning and movements, the intensity level of the basic crunch can be increased.

英译术语:

sit-up

汉语语境:

800米跑与防守起球率相关关系不显著;而思维灵敏性、仰卧起坐、3米折返跑、适竞感4项对防守起球率的影响显著，立定三级跳远、运动知觉却相对较弱。

英语语境:

The multiple linear regression analysis indicates that 800-meter run is not correlated to defensive play ball rate while cognitive sensitivity, sit-ups, 3-meter turn back and adaptability of competition are significantly correlated and standing triple jump and motion perception correlate weakly with defensive play ball rate.