术语“异侧摆越动作”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000780 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 异侧/摆越/动作/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 钱建平 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-05 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
[体] undercut part
汉语语境:
异侧摆越动作指单腿或双腿在器械上面或下面越过的动作。如：鞍马右腿异侧摆越成骑撑；单杠由悬垂两腿杠下摆越成后悬垂等等。单腿摆越有同侧和异侧摆越之分。
英语语境:
Undercut part refers to the action that the single leg or both legs put above or below the equipment. For example, the movement that the right leg undercut as a crotch support over a vaulting horse; the action that two legs move from hanging under the horizontal bar to back hang, etc. Single leg swinging includes the side swinging and the undercut.