术语“影子拳”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000785 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 影子拳/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 空拳攻防练习 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 白露 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-11-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
shadow boxing
汉语语境:
我们从市场营销学的角度对影子拳产业的现状进行了分析，借鉴其它体育项目的发展经验，提出了影子拳产业化发展的对策：抓住机遇，转变观念；吸引人才，创新机制；积极探索太极拳商品的现代营销模式；注重现代影子拳教学方法的研究；不断提升影子拳文化的影响力。
英语语境:
We analyzed the current situation of shadow boxing industry from the perspective of marketing and proposed some industrialization strategies of shadow boxing by drawing from development experiences of other sports events: seize opportunities and change ideas; attract talents and create new mechanisms; actively explore modern marketing models of shadow boxing; pay attention to the study of teaching methods of modern shadow boxing in order to raise the profile of shadow boxing.