术语“游泳池”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 89000796
所属学科 Subject 体育学 Sports Science
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 游泳/池/
汉语术语长度 Length 2
关联术语表达 Association
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 陆轶倩
编纂日期 Date of Compilation 2016-01-12 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

[游] plunge


汉语语境:

马尔代夫芙花芬岛是度蜜月的伉俪和想脱离繁杂现代都市生活游客的最佳选择。豪华泳池沙滩屋、泳池海洋观景屋以及泳池礁湖屋等绝对会给您带来不一样的体验。


英语语境:

Huvafen Fushi Spa Resort Maldives is the best choice for couples who expect for a perfect honeymoon and those who aspire to escape from the hustle and bustle of the city. Deluxe beach bungalow, ocean bungalow and lagoon bungalow with plunge pool can definitely give you a different experience.


汉英语境2


英译术语:

pool


汉语语境:

跳水运动员从高台跳板上一头扎进游泳池里。


英语语境:

The diver dived into the pool from the high diving board.


汉英语境3


英译术语:

swimming pool


汉语语境:

实践的结果表明,只要精心筹划,责任落实,确保安全,合理利用游泳池,均可以灵活多样地开展铁人三项活动。


英语语境:

The result shows that through careful and responsible preparation with safety ensured and swimming pool properly used, we can carry out the sport of triathlon at university in a flexible and diversified way.