术语“右内锋”的详细信息

英译术语:

[足] inside right forward

汉语语境:

在足球，在前锋的位置被普遍使用在19世纪末和20世纪的前半期。内部转发支持中心转发，跑步和在反对派国防、空间，通过游戏开发，支持他。角色大致类似于“洞”或第二前锋的位置在现代游戏，尽管这里有两个这样的球员，被称为内右前锋和左内锋。

英语语境:

In football, the position of inside forward was popularly used in the late nineteenth and first half of the 20th centuries. The inside forwards would support the centre forwards, running and making space in the opposition defence, and, as the passing game developed, supporting him with passes. The role is broadly analogous to the “hole“ or second striker position in the modern game, although here there were two such players, known as inside right forward and inside left forward.

英译术语:

[曲、手] right inside

汉语语境:

右边锋的主要任务是：尽量待在底线区；帮助中锋向前，帮助左边锋、右内锋以及右前卫，让自己处于空位方便接球并协助防守；沿底线区域运球并将球传给队友；参与进攻短角球；进球。

英语语境:

The main jobs of right wing are: stay on your wing as much as possible; help your Centre forward, left wing, right inside, and right half. Stay free to receive passes and assist in defending; dribble the ball down the wing and pass the ball to your team mates; take part in attacking penalty corners; score goals.