术语“远投球”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000825 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 远投球/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | 长投球 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 段李峄 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-07-18 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
long throw
汉语语境:
为使合格球队的训练和比赛过程更具有现代化， 研究人员提出了增加远投球有效性的结构内容模式， 并将投篮训练作为运动员技、战术的组成部分。投篮训练是一项专门性训练， 要在不同情况下完成不同方式的投篮练习，通过各种不同的训练方式来掌握投篮技术并提高投篮的准确性。
英语语境:
In order to modernize training and competition process of qualified teams, the researchers proposed the structure-content model to improve the effectiveness of long throw in basketball, and included shoot-around as part of the athlete's techniques and tactics. Shoot-around is a specialized training which requires the athlete to complete different types of shooting under different circumstances, and grasp the skills and improve the accuracy of shooting through various training methods.