术语“匀速划”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 89000831 |
| 所属学科 Subject | 体育学 Sports Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 匀速/划/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李青松 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
[船] uniform stroke
汉语语境:
通过对皮划艇匀速划战术生理、生化机制的剖析，阐明了匀速划战术的训练原理、方法及问题。
英语语境:
The training principles, methods and problems of uniform stroke tactics are expounded through an analysis of its physiological and biochemical mechanism.
汉英语境2
英译术语:
[船] even pace paddling
汉语语境:
在皮艇动力学方程的基础上， 利用Matlab/ Simulink 仿真模型和数值方法， 分析运动员的推进功率模式对单人艇1 000 m 匀速划成绩的影响。
英语语境:
The effect with kayaker' s impelling power mode on performance in k-1 1000 m with even pace paddling are studied by Matlab/Simulink simulation model and numerical methods on the basis of dynamic equation for kayak.